Situações que podem solucionar o problema:
Há alterações signigficativas na gestão de DRM, a partir da versão 10 do Media Player. A versão 11, by the way, é uma versão Beta, logo não devemos tirar conclusões precipitadas (estou a ter alguns problemas de sincronismo de audio com a versão 11 por exemplo, apesar de já estar bastante melhor na Beta 2).
De qualquer forma, também nunca utilizo o MP para ver DVD (até porque não tem CODEC próprio). O PowerDVD é francamente superior e nunca tive qualquer problema como o que mencionas.
*Provavelmente seu WMP está sem codecs de audio, baixe um pack de codecs, é só procurar pelo tema no google!
*Baixe o Real Player 11, com ele Você assiste e ouve,
qualquer formato de mídia, inclusive têm opção de
salvar os vídeos ou aúdio na Net que vc tá assistindo...
http://baixaki.ig.com.br/download/RealPl...
Se mesmo assim não sair o som, tente instalar o Realteck ac 97...
Ou...
0800 888 4081...Microsoft...
A ligação é grátis, e o atendimento é 100%...
*